MPs have criticised the government for dragging its feet over plans to create zones to protect wildlife in the seas.